De Passage – Binaural theatre, powered by Silent Disco France

Mercredi 15 Octobre 2014 – 27 rue des Faucheroux, 03100 Montluçon

Date de publication:17/09/2014

Du 15 au 18 octobre 2014, vous pourrez découvrir la nouvelle création de Johanny Bert, sur un texte inédit de Stéphane Jaubertie, « De Passage », dont certaines représentations seront en langues des signes françaises (LSF). « Il n’y a que trois jours importants dans la vie d’un homme : hier, aujourd’hui, et demain. Le conteur est là, devant nous et décrit ce que nous ne voyons pas, ce que nous ne savons pas encore, ce qui est enfoui et que nous devons découvrir. Un secret. Celui que porte cet enfant de 9 ans. Un secret de famille. Au fil d’une année, rythmée par le passage des saisons et de l’éclosion des fleurs, ce conte moderne se déroule devant nous comme un jeu entre mots et images. Johanny Bert poursuit son langage scénique entre acteurs et formes marionnettiques dans un dispositif sonore particulier dans lequel chaque spectateur pourra entendre l’histoire au creux de son oreille. »

Conception et mise en scène : Johanny Bert
Assistant à la mise en scène : Thomas Gornet*
Interprètes : Maxime Dubreuil / Ludovic Molière (en alternance), Laëtitia Le Mesle*, Christophe Luiz et Cécile Vitrant* (* Acteursfracas)
Scénographes associés : Éric Charbeau, Philippe Casaban
Objets, accessoires et marionnettes : Judith Dubois, Amandine Livet
Création lumière : David Debrinay
Création sonore : François Leymarie
Régie générale : Antoine Le Cointe
Régie lumière : Thierry Pilleul
Production Le Fracas – centre dramatique national de Montluçon / Les Tréteaux de France – centre dramatique national.
Avec le soutien du Théâtre du Phare – Olivier Letellier (Champigny-sur-Marne).
Le texte est paru aux éditions Théâtrales en 2013 – collection « Répertoire contemporain ».
Visuel de couverture © Héloïse Faure & Jérémy Martin – Les Éphémères.
L’adaptation en langue des signes française (LSF) du spectacle sera assurée par l’association Accès culture. Elle permet de rendre le spectacle accessible aux personnes sourdes locutrices de la LSF.
Interprète en langue des signes : Yoann Robert

Mercredi 15 octobre à 19h30
Jeudi 16 et vendredi 17 octobre à 20h30
Samedi 18 octobre à 15h
Représentation en langues des signes françaises (LSF) : jeudi 16 – 20h30 et vendredi 17 – 14h30 (scolaires)
Le FRACAS
Montluçon (03)
Tout public à partir de 9 ans

Tournée à suivre :
20 et 21 novembre | Théâtre de l’Olivier, Istres / 27 et 28 novembre | Festival MAR.T.O – Théâtre Jean-Arp, Clamart / 19 janvier 2015 | « Spectacle en recommandé », Mont-de-Marsan / 29 et 30 janvier | Hippodrome de Douai – scène nationale / 4 et 5 février | Comédie de l’Est – centre dramatique national de Colmar / 7 février | Momix – Festival international jeune public, Kingersheim, Mulhouse / 12 au 14 février | Louvre-Lens en partenariat avec Culture Commune
– scène nationale de Loos-en-Gohelle / 19 au 21 février | Festival À pas contés, Dijon / 26 février | Théâtre de la Mauvaise tête, Marvejols…

RENSEIGNEMENTS :
Le Fracas – Centre Dramatique National de Montluçon
27 rue des Faucheroux, 03100 Montluçon
04 70 03 86 18 / www.cdnlefracas.com

http://www.cdnlefracas.com/spectacle/de-passage/